āĻŦিāύোāĻĻāύ āĻĄেāϏ্āĻ:
āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻ্āϝাāϤ āĻāϞāĻŽ্āĻŦিā§াāύ āĻĒāĻĒ āϤাāϰāĻা āĻļাāĻিāϰা āĻāĻŦাāϰāĻ āĻাāϰāϤ āϏāĻĢāϰে āĻāϏāĻেāύ। āĻĻীāϰ্āĻ āĻŦিāϰāϤিāϰ āĻĒāϰ āϤাāϰ āĻāĻ āĻĒ্āϰāϤ্āϝাāĻŦāϰ্āϤāύ āĻিāϰে āĻāĻ্āϤāĻĻেāϰ āĻŽāϧ্āϝে āϤৈāϰি āĻšā§েāĻে āϤুāĻŽুāϞ āĻāĻ্āĻ্āĻŦাāϏ। āĻোāώিāϤ āϏূāĻি āĻ āύুāϝাā§ী āĻāĻাāĻŽী ā§§ā§Ļ āĻāĻĒ্āϰিāϞ āĻŽুāĻŽ্āĻŦাāĻ āĻāĻŦং ā§§ā§Ģ āĻāĻĒ্āϰিāϞ āĻĻিāϞ্āϞিāϤে āϤিāύি āϞাāĻāĻ āĻĒাāϰāĻĢāϰ্āĻŽ āĻāϰāĻŦেāύ। āϏংāĻীāϤāĻĒ্āϰেāĻŽীāϰা āĻāϤোāĻŽāϧ্āϝে āϏাāĻŽাāĻিāĻ āϝোāĻাāϝোāĻāĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āĻāĻ্āĻ্āĻŦাāϏ āĻĒ্āϰāĻাāĻļ āĻāϰāĻেāύ, āĻāϰ āĻিāĻিāĻ āĻŦিāĻ্āϰিāϰ āĻĒ্āϞ্āϝাāĻāĻĢāϰ্āĻŽāĻুāϞোāϤেāĻ āĻĻেāĻা āϝাāĻ্āĻে āĻŦ্āϝাāĻĒāĻ āĻāĻ্āϰāĻš।
āĻĻীāϰ্āĻ āĻŦিāϰāϤিāϰ āĻĒāϰ āĻĒ্āϰāϤ্āϝাāĻŦāϰ্āϤāύ
āĻাāϰāϤে āĻļাāĻিāϰাāϰ āĻļেāώ āĻĒূāϰ্āĻŖাāĻ্āĻ āĻāύāϏাāϰ্āĻেāϰ āĻĒāϰ āĻেāĻে āĻেāĻে āĻŦেāĻļ āĻিāĻু āĻŦāĻāϰ। āĻŽাāĻāĻাāύে āϤিāύি āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻুā§ে āύাāύা āĻŽিāĻāĻিāĻ āĻ্āϝুāϰ, āĻ ্āϝাāϞāĻŦাāĻŽ āĻ āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻāĻেāύ্āĻে āĻĒাāϰāĻĢāϰ্āĻŽ āĻāϰāϞেāĻ āĻাāϰāϤীā§ āĻāĻ্āϤāϰা āϏāϰাāϏāϰি āϤাāĻে āĻŽāĻ্āĻে āĻĻেāĻাāϰ āϏুāϝোāĻ āĻĒাāύāύি। āĻĢāϞে āĻāĻŦাāϰেāϰ āϏāĻĢāϰāĻে āĻ āύেāĻেāĻ ‘āĻŦāĻšুāϞ āĻĒ্āϰāϤীāĻ্āώিāϤ āĻĒ্āϰāϤ্āϝাāĻŦāϰ্āϤāύ’ āĻŦāϞেāĻ āĻāĻ্āϝা āĻĻিāĻ্āĻেāύ।
āĻŦিāĻļেāώāĻ্āĻāĻĻেāϰ āĻŽāϤে, āĻাāϰāϤ āĻāĻāύ āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻāύāϏাāϰ্āĻ āĻ্āϝুāϰেāϰ āĻāĻāĻি āĻŦā§ āĻŦাāĻাāϰে āĻĒāϰিāĻŖāϤ āĻšā§েāĻে। āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŽাāύেāϰ āĻļিāϞ্āĻĒীāϰা āύিā§āĻŽিāϤāĻ āĻāĻাāύে āĻĒাāϰāĻĢāϰ্āĻŽ āĻāϰāĻেāύ। āϏেāĻ āϧাāϰাāĻŦাāĻšিāĻāϤাā§ āĻļাāĻিāϰাāϰ āĻāĻ āϏāĻĢāϰāĻ āĻাāϰāϤীā§ āϞাāĻāĻ āĻŽিāĻāĻিāĻ āĻāύ্āĻĄাāϏ্āĻ্āϰিāϰ āĻāύ্āϝ āĻŦā§ āĻāĻāύা।
āĻŽুāĻŽ্āĻŦাāĻ āĻ āĻĻিāϞ্āϞিāϤে āĻāĻŽāĻাāϞো āĻā§োāĻāύ
ā§§ā§Ļ āĻāĻĒ্āϰিāϞেāϰ āĻāύāϏাāϰ্āĻ āĻ āύুāώ্āĻ িāϤ āĻšāĻŦে āĻাāϰāϤেāϰ āĻāϰ্āĻĨিāĻ āϰাāĻāϧাāύী Mumbai–āĻ। āĻā§োāĻāĻ āϏূāϤ্āϰে āĻাāύা āĻেāĻে, āĻāϧুāύিāĻ āϏাāĻāύ্āĻĄ āϏিāϏ্āĻেāĻŽ, āϞাāĻāĻিং āĻ āĻিāĻ্āϝুā§াāϞ āĻāĻĢেāĻ্āĻে āϏাāĻাāύো āĻšāĻŦে āĻŽāĻ্āĻ। āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻŽাāύেāϰ āĻĒ্āϰোāĻĄাāĻāĻļāύ āĻিāĻŽ āĻāϤোāĻŽāϧ্āϝে āĻĒ্āϰāϏ্āϤুāϤি āĻļুāϰু āĻāϰেāĻে।
ā§§ā§Ģ āĻāĻĒ্āϰিāϞ āϰাāĻāϧাāύী Delhi–āĻ āĻ āύুāώ্āĻ িāϤ āĻšāĻŦে āĻĻ্āĻŦিāϤীā§ āĻāύāϏাāϰ্āĻ। āĻā§োāĻāĻāϰা āĻāĻļা āĻāϰāĻেāύ, āĻāϤ্āϤāϰ āĻাāϰāϤেāϰ āĻāĻ্āϤāĻĻেāϰ āĻŦ্āϝাāĻĒāĻ āϏাā§া āĻŽিāϞāĻŦে। āĻĻিāϞ্āϞিāϰ āĻļোāĻি āĻšāϤে āĻĒাāϰে āĻāϰāĻ āĻŦā§ āĻĒāϰিāϏāϰে, āĻাāϰāĻŖ āϰাāĻāϧাāύীāϤে āĻŦিāĻিāύ্āύ āĻĻেāĻļি-āĻŦিāĻĻেāĻļি āĻূāĻāύৈāϤিāĻ āĻ āϏাংāϏ্āĻৃāϤিāĻ āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāĻĻাā§েāϰ āĻāĻĒāϏ্āĻĨিāϤি āϰā§েāĻে।
āĻী āĻী āĻাāύ āĻĨাāĻāϤে āĻĒাāϰে?
āĻļাāĻিāϰাāϰ āĻĻীāϰ্āĻ āĻ্āϝাāϰিā§াāϰে āϰā§েāĻে āĻ āϏংāĻ্āϝ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦ্āϝাāĻĒী āĻāύāĻĒ্āϰিā§ āĻাāύ। ‘Hips Don’t Lie’, ‘Waka Waka’, ‘Whenever, Wherever’—āĻāϏāĻŦ āĻাāύেāϰ āϏāĻ্āĻে āϤাāϰ āϏāϰ্āĻŦāĻļেāώ āĻ ্āϝাāϞāĻŦাāĻŽেāϰ āύāϤুāύ āĻ্āϰ্āϝাāĻāĻ āĻĨাāĻāϤে āĻĒাāϰে āĻĒাāϰāĻĢāϰāĻŽ্āϝাāύ্āϏ āϤাāϞিāĻাā§। āĻŦিāĻļেāώ āĻāϰে ‘Waka Waka’ āĻাāύāĻি ⧍ā§Ļā§§ā§Ļ āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻাāĻĒেāϰ āĻ āĻĢিāϏিā§াāϞ āϏংāĻীāϤ āĻšিāϏেāĻŦে āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŦ্āϝাāĻĒী āĻāύāĻĒ্āϰিā§āϤা āĻĒাā§, āϝা āϤাāĻে āύāϤুāύ āĻāĻ্āĻāϤাā§ āĻĒৌঁāĻে āĻĻেā§।
āϏāĻ্āĻীāϤ āĻŦিāĻļ্āϞেāώāĻāϰা āĻŦāϞāĻেāύ, āϤাāϰ āĻāύāϏাāϰ্āĻে āϞ্āϝাāĻিāύ āĻĒāĻĒ, āϰāĻ āĻ āĻāϰāĻŦীā§ āĻĒ্āϰāĻাāĻŦেāϰ āύাāĻেāϰ āϏāĻŽāύ্āĻŦā§ āĻĨাāĻে—āϝা āĻাāϰāϤীā§ āĻĻāϰ্āĻļāĻāĻĻেāϰ āĻāύ্āϝ āĻāĻ āĻ āύāύ্āϝ āĻ āĻিāĻ্āĻāϤা āϤৈāϰি āĻāϰāĻŦে।
āĻাāϰāϤীā§ āĻāĻ্āϤāĻĻেāϰ āĻāĻ্āĻ্āĻŦাāϏ
āϏাāĻŽাāĻিāĻ āϝোāĻাāϝোāĻāĻŽাāϧ্āϝāĻŽে #ShakiraInIndia āĻš্āϝাāĻļāĻ্āϝাāĻ āĻāϤোāĻŽāϧ্āϝেāĻ āĻ্āϰেāύ্āĻĄ āĻāϰāĻে। āĻāĻ্āϤāϰা āĻŦāϞāĻেāύ, “āĻāĻা āϏ্āĻŦāĻĒ্āύেāϰ āĻŽāϤো—āĻ āĻŦāĻļেāώে āĻāĻŦাāϰ āϞাāĻāĻ āĻĻেāĻāϤে āĻĒাāĻŦ।” āĻ āύেāĻেāĻ āĻāĻেāĻাāĻেāĻ āĻিāĻিāĻ āύিāĻļ্āĻিāϤ āĻāϰাāϰ āĻেāώ্āĻা āĻāϰāĻেāύ। āĻিāĻু āĻিāĻāĻāĻĒি āĻিāĻিāĻ āĻĻ্āϰুāϤ āĻŦিāĻ্āϰি āĻšā§ে āĻেāĻে āĻŦāϞেāĻ āĻাāύা āĻেāĻে।
āĻাāϰāϤে āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻļিāϞ্āĻĒীāĻĻেāϰ āĻāύāϏাāϰ্āĻে āĻ ংāĻļ āύেāĻā§া āĻāĻāύ āĻāĻ āϧāϰāύেāϰ āϏাংāϏ্āĻৃāϤিāĻ āĻā§āϏāĻŦে āĻĒāϰিāĻŖāϤ āĻšā§েāĻে। āĻŦিāĻļেāώ āĻāϰে āϤāϰুāĻŖ āĻĒ্āϰāĻāύ্āĻŽ āϞাāĻāĻ āĻŽিāĻāĻিāĻ āĻļোāĻে āϏাāĻŽাāĻিāĻ āĻ āĻŦিāύোāĻĻāύেāϰ āĻŦā§ āĻĒ্āϞ্āϝাāĻāĻĢāϰ্āĻŽ āĻšিāϏেāĻŦে āĻĻেāĻāĻে।
āύিāϰাāĻĒāϤ্āϤা āĻ āĻā§োāĻāύ
āĻā§োāĻāĻāϰা āĻাāύিā§েāĻেāύ, āĻāύāϏাāϰ্āĻ āĻেāύ্āϝুāĻুāϞোāϤে āĻāĻ োāϰ āύিāϰাāĻĒāϤ্āϤা āĻŦ্āϝāĻŦāϏ্āĻĨা āĻĨাāĻāĻŦে। āϏ্āĻĨাāύীā§ āĻĒ্āϰāĻļাāϏāύ āĻ āĻāĻāύāĻļৃāĻ্āĻāϞা āĻŦাāĻšিāύী āϏāĻŽāύ্āĻŦā§ে āύিāϰাāĻĒāϤ্āϤা āύিāĻļ্āĻিāϤ āĻāϰা āĻšāĻŦে। āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻļিāϞ্āĻĒীāϰ āϏāĻĢāϰ āĻšāĻā§াā§ āĻŦিāĻļেāώ āĻĒ্āϰāĻোāĻāϞāĻ āĻ āύুāϏāϰāĻŖ āĻāϰা āĻšāĻŦে।
āĻ āĻাā§া āĻĒাāϰāĻĢāϰāĻŽ্āϝাāύ্āϏে āĻŦ্āϝāĻŦāĻšৃāϤ āϏাāĻāύ্āĻĄ āĻ āϞাāĻāĻিং āϏāϰāĻ্āĻাāĻŽ āĻŦিāĻĻেāĻļ āĻĨেāĻে āĻāύা āĻšāĻ্āĻে। āĻļাāĻিāϰাāϰ āύিāĻāϏ্āĻŦ āĻŦ্āϝাāύ্āĻĄ āĻ āĻĄাāύ্āϏ āĻ্āϰুāĻĒāĻ āϏāĻĢāϰে āϏāĻ্āĻী āĻšāĻŦে।
āĻ āϰ্āĻĨāύৈāϤিāĻ āĻĒ্āϰāĻাāĻŦ
āĻŦিāĻļেāώāĻ্āĻāĻĻেāϰ āĻŽāϤে, āĻŦā§ āĻŽাāĻĒেāϰ āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻāύāϏাāϰ্āĻ āĻļুāϧু āϏাংāϏ্āĻৃāϤিāĻ āύā§, āĻ āϰ্āĻĨāύৈāϤিāĻ āĻĻিāĻ āĻĨেāĻেāĻ āĻুāϰুāϤ্āĻŦāĻĒূāϰ্āĻŖ। āĻšোāĻেāϞ, āĻĒāϰিāĻŦāĻšāύ, āϰেāϏ্āĻুāϰেāύ্āĻ āĻ āĻĒāϰ্āϝāĻāύ āĻাāϤ āĻ āϧāϰāύেāϰ āĻāĻেāύ্āĻ āĻĨেāĻে āĻŦাā§āϤি āĻā§ āĻāϰে। āĻŽুāĻŽ্āĻŦাāĻ āĻ āĻĻিāϞ্āϞিāϰ āϏ্āĻĨাāύীā§ āĻŦ্āϝāĻŦāϏাā§ীāϰা āĻāϤোāĻŽāϧ্āϝে āĻŦুāĻিং āĻŦাā§াāϰ āĻāĻļা āĻāϰāĻেāύ।
āĻāĻāĻāύ āĻāĻেāύ্āĻ āĻŽ্āϝাāύেāĻāĻŽেāύ্āĻ āĻŦিāĻļেāώāĻ্āĻ āĻŦāϞেāύ, “āĻ āϧāϰāύেāϰ āĻļো āĻļāĻšāϰেāϰ āĻŦ্āϰ্āϝাāύ্āĻĄ āĻ্āϝাāϞু āĻŦাā§াā§। āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻļিāϞ্āĻĒীāϰা āĻāϞে āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŽāĻ্āĻে āĻļāĻšāϰেāϰ āĻĒāϰিāĻিāϤি āĻāϰāĻ āĻĻৃā§ āĻšā§।”
āĻļাāĻিāϰাāϰ āĻ্āϝাāϰিā§াāϰ āĻ āĻĒ্āϰāĻাāĻŦ
āĻļাāĻিāϰা āĻļুāϧু āĻāĻāĻāύ āĻাā§িāĻা āύāύ; āϤিāύি āĻāĻāĻāύ āĻীāϤিāĻাāϰ, āύৃāϤ্āϝāĻļিāϞ্āĻĒী āĻ āϏāĻŽাāĻāϏেāĻŦীāĻ। āϤাāϰ āĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ িāϤ ‘Pies Descalzos Foundation’ āϞ্āϝাāĻিāύ āĻāĻŽেāϰিāĻাāϰ āϏুāĻŦিāϧাāĻŦāĻ্āĻিāϤ āĻļিāĻļুāĻĻেāϰ āĻļিāĻ্āώাā§ āĻাāĻ āĻāϰে। āϏāĻ্āĻীāϤāĻāĻāϤে āϤাāϰ āĻĒ্āϰāĻাāĻŦ āĻļুāϧু āĻাāϰ্āĻ-āĻāĻĒিং āĻšিāĻ āĻাāύেāĻ āϏীāĻŽাāĻŦāĻĻ্āϧ āύā§; āϏাংāϏ্āĻৃāϤিāĻ āĻŦৈāĻিāϤ্āϰ্āϝ āĻ āύাāϰীāĻļāĻ্āϤিāϰ āĻĒ্āϰāϤীāĻ āĻšিāϏেāĻŦেāĻ āϤিāύি āĻĒāϰিāĻিāϤ।
āĻ্āϰ্āϝাāĻŽি āĻ āϞ্āϝাāĻিāύ āĻ্āϰ্āϝাāĻŽিāϏāĻš āĻ āϏংāĻ্āϝ āĻĒুāϰāϏ্āĻাāϰ āϤাāϰ āĻুāϞিāϤে āϰā§েāĻে। āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āϏāĻšāϝোāĻিāϤা, āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻাāĻĒ āĻŽāĻ্āĻে āĻĒাāϰāĻĢāϰāĻŽ্āϝাāύ্āϏ āĻāĻŦং āĻŦāĻšুāĻাāώিāĻ āĻাāύেāϰ āĻŽাāϧ্āϝāĻŽে āϤিāύি āĻŦৈāĻļ্āĻŦিāĻ āĻĻāϰ্āĻļāĻেāϰ āĻšৃāĻĻā§ āĻā§ āĻāϰেāĻেāύ।
āĻাāϰāϤ āϏāĻĢāϰেāϰ āϤাā§āĻĒāϰ্āϝ
āĻাāϰāϤে āϤাāϰ āĻāĻ āϏāĻĢāϰāĻে āĻ āύেāĻেāĻ āĻĻāĻ্āώিāĻŖ āĻāĻļীā§ āĻŦাāĻাāϰে āϤাāϰ āĻāĻĒāϏ্āĻĨিāϤি āĻĒুāύঃāĻĒ্āϰāϤিāώ্āĻ াāϰ āĻĒāĻĻāĻ্āώেāĻĒ āĻšিāϏেāĻŦে āĻĻেāĻāĻেāύ। āĻাāϰāϤীā§ āϏংāĻীāϤ āĻŦাāĻাāϰ āĻĻ্āϰুāϤ āϏāĻŽ্āĻĒ্āϰāϏাāϰিāϤ āĻšāĻ্āĻে āĻāĻŦং āĻāύ্āϤāϰ্āĻাāϤিāĻ āĻļিāϞ্āĻĒীāĻĻেāϰ āĻāύ্āϝ āĻŦā§ āϏুāϝোāĻ āϤৈāϰি āĻāϰāĻে। āĻļাāĻিāϰাāϰ āĻŽāϤো āĻŦিāĻļ্āĻŦāĻŽাāύেāϰ āĻļিāϞ্āĻĒীāϰ āĻāĻāĻŽāύ āϏেāĻ āĻŦাāĻাāϰāĻে āĻāϰāĻ āϏāĻŽৃāĻĻ্āϧ āĻāϰāĻŦে।
āϏাāĻŽāύে āĻী?
āĻā§োāĻāĻāϰা āĻāĻ্āĻিāϤ āĻĻিā§েāĻেāύ, āϝāĻĻি āϏাā§া āĻাāϞো āĻšā§ āϤāĻŦে āĻāĻŦিāώ্āϝāϤে āĻāϰāĻ āĻļāĻšāϰে āĻļো āĻā§োāĻāύেāϰ āϏāĻŽ্āĻাāĻŦāύাāĻ āĻā§িā§ে āĻĻেāĻā§া āϝাāĻ্āĻে āύা। āĻāϞāĻাāϤা, āĻŦেāĻ্āĻাāϞুāϰু āĻŦা āĻšাā§āĻĻāϰাāĻŦাāĻĻেāĻ āĻāύāϏাāϰ্āĻ āĻšāϤে āĻĒাāϰে—āĻāĻŽāύ āĻুāĻ্āĻāύ āĻāϤোāĻŽāϧ্āϝে āĻেāϏে āĻŦেā§াāĻ্āĻে, āϝāĻĻিāĻ āĻāύুāώ্āĻ াāύিāĻ āĻোāώāĻŖা āĻāĻāύো āĻāϏেāύি।
āϏāĻŦ āĻŽিāϞিā§ে, āĻĻীāϰ্āĻ āĻŦিāϰāϤিāϰ āĻĒāϰ āĻাāϰāϤে āĻļাāĻিāϰাāϰ āĻĒ্āϰāϤ্āϝাāĻŦāϰ্āϤāύ āĻļুāϧু āĻāĻāĻি āĻāύāϏাāϰ্āĻ āύ⧗āĻāĻি āϏংāĻীāϤāĻĒ্āϰেāĻŽীāĻĻেāϰ āĻāύ্āϝ āĻāĻ āĻā§āϏāĻŦ। ā§§ā§Ļ āĻāĻĒ্āϰিāϞ āĻŽুāĻŽ্āĻŦাāĻ āĻāĻŦং ā§§ā§Ģ āĻāĻĒ্āϰিāϞ āĻĻিāϞ্āϞিāϰ āĻŽāĻ্āĻে āϤিāύি āϝāĻāύ āĻāĻ āĻŦেāύ, āϤāĻāύ āύিঃāϏāύ্āĻĻেāĻšে āĻšাāĻাāϰো āĻāĻŖ্āĻ āĻāĻāϏāĻ্āĻে āĻাāĻāĻŦে āϤাāϰ āĻāύāĻĒ্āϰিā§ āĻাāύ। āĻāĻāύ āĻ āĻĒেāĻ্āώা āĻļুāϧু āϏেāĻ āĻŦāĻšুāϞ āĻĒ্āϰāϤীāĻ্āώিāϤ āϰাāϤেāϰ।

0 āĻŽāύ্āϤāĻŦ্āϝāϏāĻŽূāĻš
āϧāύ্āϝāĻŦাāĻĻ āĻāĻĒāύাāϰ āĻŽāϤাāĻŽāϤেāϰ āĻāύ্āϝ